Advanced search Recherche avancée Расширенный поиск
Digital Archive
Archives Numériques
цифровой архив
The Siberian Expedition Digital Archive contains 2,200 images from public archives, family collections and rare secondary sources. The goal is to preserve, and provide public access to, all surviving photographs from the Canadian Expeditionary Force (Siberia). We welcome the contribution of new materials and acknowledge the generosity of family members who have shared veterans' photographs.
The Archive is fully searchable in English, French, and Russian. You can also browse images by archive, collection, or keyword. Leaving the "Search" bar blank calls up all records from drop-down menu you've selected. Enjoy your adventure through the virtual photo album!
Les Archives Numériques de l'expédition canadienne en Sibérie contient 2200 images d'archives publiques, de collections de famille et de rares sources secondaires. Il s'agit de préserver et rendre accessible au public toutes les photos existantes de la Force Expéditionnaire canadienne (en Sibérie). Nous accueillons la contribution de nouveaux matériaux et remercions les familles qui ont partagés leurs photos d'anciens combattants.
Les Archives sont entièrement consultable en anglais, français et russe. Vous pouvez également parcourir les images par archive, collection, ou mot clé. Profitez de votre aventure à travers l'album de photos virtuel!
Цифровой архив Канадской сибирской экспедиции содержит 2200 изображений из государственных архивов, семейных коллекций и редких вторичных источников. Цель архива состоит в том, чтобы сохранить и обеспечить доступ общественности ко всем сохранившимся фотографиям о Канадских экспедиционных силах в Сибири. Мы приветствуем вклад новых материалов в архив и ценим великодушие членов семьей, которые имеют фотографии, относящиеся к данной теме.
Архив имеет поиск на английском, французском и русском языках. Вы также можете выбрать просмотр изображений по поиску архива, коллекции, или по ключевому слову. Приятного просмотра виртуального фотоальбома!
Description: Canadian soldiers and Korean fishers at Gornostai Bay, 1919. The Canadians seemed to interact more with Vladivostok's Asian population (which totalled one-third of local inhabitants at the time) than with European Russians, who were suspected of Bolshevik sympathies. Description: Soldats canadiens et pêcheurs coréens à la baie de Gornostai, 1919. Les Canadiens semblaient interagir plus avec la population asiatique de Vladivostok (qui totalisaient un tiers des habitants de la région) que les Russes européens, qui étaient soupçonnés de sympathies Bolchévics.Описание: Канадский солдат и корейских рыбаков на Горностае-Бей, 1919. Канадцев, казалось, более активно взаимодействовать с азиатского населения Владивостока (что составило одну треть местных жителей, в то время), чем с европейскими русских, которых подозревали в симпатиях большевиков. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: GornostaiEndroit spécifique: GornostaiОпределенное местоположение: ГорностаиCredit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_14Image: rodger_slide_14Изображение: rodger_slide_14ID: 1629ID: 1629ID: 1629Description: A Canadian soldier on guard duty outside a barrack builiding, Shkotovo, April 1919Description: Soldat canadien gardant une baraque, Shkotovo, avril 1919Описание: Канадский военнослужащий на посту вне казармы builiding, Шкотово, апрель 1919 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_15Image: rodger_slide_15Изображение: rodger_slide_15ID: 1630ID: 1630ID: 1630Description: The inter-Allied force deployed to the town of Shkotovo, April 1919. Two hundred Canadians joined Japanese, Czechoslovak, Italian, French, and Chinese troops to repel a partisan attack that threatened the coal supply for Vladivostok and the Trans-Siberian Railroad. When they reached the town, the partisans had retreated and the Canadians were recalled to Vladivostok. Description: Force Interalliées déployée dans la ville de Shkotovo, avril 1919. Deux cents Canadiens se sont joints les troupes japonaises, tchécoslovaques, italiennes, françaises et chinoises pour repousser l'assaut partisan qui menaçait les provisions de charbon de Vladivostok et du Chemin de Fer Transsibérien. Quand ils arrivèrent à la ville, les partisans s'étaient retirés et les Canadiens furent rappelés à Vladivostok.Описание: Межсоюзническим сил, развернутых в город Шкотово, апрель 1919. Двести канадцев присоединились японские, чехословацкие, итальянский, французский, и китайские войска, чтобы отразить нападение партизанского которые угрожают поставок угля для Владивостока и Транссибирской железной дороги. Когда они добрались до города, партизаны отступили, и канадцы были отозваны до Владивостока. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_16Image: rodger_slide_16Изображение: rodger_slide_16ID: 1631ID: 1631ID: 1631Description: Soldiers from the 259th Battalion on day leave in downtown Victoria, December 1918. Public gatherings had been banned by the city’s health committee in an attempt to curb the influenza epidemic. Once the ban was lifted, soldiers made full use of their leisure time. In was on street corners like this one where the soldiers entered into the unique dialogue with local socialists and labour activists proclaiming "Hands Off Russia."Description: Soldats du 259e Bataillon en congé au centre-ville de Victoria, décembre 1918. Les rassemblements publics furent interdits par le Comité de Santé de la ville pour tenter d'enrayer l'épidémie de grippe espagnole. Une fois que l'interdiction fut levée, les soldats prirent avantages de leur temps de loisirs. Ce fut sur des coins de rue comme celui-ci où les soldats entrèrent en dialogue avec les socialistes locaux et militants syndicaux qui proclamèrent « Hands Off Russia ».Описание: Солдаты из батальона 259-я на день оставить в центре города Виктория, декабрь 1918.Публичные собрания были запрещены комитета по охране города в попытке обуздать эпидемию гриппа. Когда запрет был снят, солдат в полной мере использует свое свободное время. В была на улице, как это, где солдаты вошли в уникальный диалог с местными социалистами и профсоюзных активистов надписями "Руки прочь от России". Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_17Image: rodger_slide_17Изображение: rodger_slide_17ID: 1632ID: 1632ID: 1632Description: French-Canadian conscripts of the 259th Battalion at a “Hands Off Russia” mass meeting, Columbia Theatre, Victoria, 13 December 1918. Organized by the Victoria Trades and Labor Counci, this unique dialogue between Quebecois soldiers and British Columbia workers contributed to the mutiny of 21 December 1918.Description: Conscrits canadiens-français du 259e Bataillon lors d'une réunion « Hands Off Russia », au théâtre Colombia, Victoria, 13 décembre 1918. Le dialogue unique entre les soldats québécois et travailleurs de la Colombie-Britannique qui contribua à la mutinerie du 21 décembre 1918 se développa à ces réunions, qui furent organisées par le « Victoria Trades and Labor Council ».Описание: Франко-канадских призывников из батальона 259-я в "Руки прочь от России" митинг, Колумбия театра, Виктория, 13 декабря 1918. Организаторы Виктория профессиональных и рабочих Counci, этот уникальный диалог между солдатами Квебека и Британской Колумбии рабочих вклад в мятеж 21 декабря 1918. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Columbia TheatreEndroit spécifique: Théâtre de la ColumbiaОпределенное местоположение: Театр КолумбииDate: 1918-12-08Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: Niagara on the Lake Training Camp 1916 [sic. - 1918]Texte sur le front: Niagara on the Lake Training Camp 1916 [sic. - 1918]Текст на фронт: Niagara on the Lake Training Camp 1916 [sic. - 1918]Image: rodger_slide_18Image: rodger_slide_18Изображение: rodger_slide_18ID: 1633ID: 1633ID: 1633Description: Canadian soldiers unloading gear at Shkotovo, April 1919Description: Soldats canadiens déchargeant de l'équipement à Shkotovo, avril 1919Описание: Канадский солдат разгрузки снаряжения в Шкотово, апрель 1919 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_19Image: rodger_slide_19Изображение: rodger_slide_19ID: 1634ID: 1634ID: 1634Description: A Manchurian girl and Canadian soldiers at Gornostai Bay, 1919Description: Jeune fille mandchoue et soldats canadiens à la baie de Gornostai, 1919Описание: Маньчжурской девушке и канадских солдат на Горностае-Бей, 1919 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: GornostaiEndroit spécifique: GornostaiОпределенное местоположение: ГорностаиCredit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_20Image: rodger_slide_20Изображение: rodger_slide_20ID: 1635ID: 1635ID: 1635Description: A building on Svetlanskaya Street, downtown Vladivostok, c. 1919Description: Bâtiment sur la rue Svetlanskaya, au centre-ville de Vladivostok, c. 1919Описание: Здание на Светланской улице города Владивостока, C. 1919 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Sidney RodgerCréateur: Sidney RodgerСоздатель: Sidney RodgerImage: rodger_slide_21Image: rodger_slide_21Изображение: rodger_slide_21ID: 1636ID: 1636ID: 1636Description: Sidney Rodger and another soldier sitting on a horse-drawn cart (droshky) on a Vladivostok lane, c. 1919Description: Sidney Rodger et un autre soldat assis sur une charrette tirée par des chevaux (drochky) sur un chemin de Vladivostok, c. 1919Описание: Сидни Роджер и еще один солдат, сидя на конных корзину (дрожках) на полосу Владивосток, C. 1919 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Sujet: Sidney RodgerCredit: Sidney Rodger Collection, Beamsville, OntarioCrédit: La Collection de Sidney Rodger, Beamsville, Ontarioзначение: Коллекшн Сидни Родджер, Беамсвилле, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: rodger_slide_22Image: rodger_slide_22Изображение: rodger_slide_22ID: 1637ID: 1637ID: 1637
English
Français
Русский
Vladivostok
