Advanced search Recherche avancée Расширенный поиск
Digital Archive
Archives Numériques
цифровой архив
The Siberian Expedition Digital Archive contains 2,200 images from public archives, family collections and rare secondary sources. The goal is to preserve, and provide public access to, all surviving photographs from the Canadian Expeditionary Force (Siberia). We welcome the contribution of new materials and acknowledge the generosity of family members who have shared veterans' photographs.
The Archive is fully searchable in English, French, and Russian. You can also browse images by archive, collection, or keyword. Leaving the "Search" bar blank calls up all records from drop-down menu you've selected. Enjoy your adventure through the virtual photo album!
Les Archives Numériques de l'expédition canadienne en Sibérie contient 2200 images d'archives publiques, de collections de famille et de rares sources secondaires. Il s'agit de préserver et rendre accessible au public toutes les photos existantes de la Force Expéditionnaire canadienne (en Sibérie). Nous accueillons la contribution de nouveaux matériaux et remercions les familles qui ont partagés leurs photos d'anciens combattants.
Les Archives sont entièrement consultable en anglais, français et russe. Vous pouvez également parcourir les images par archive, collection, ou mot clé. Profitez de votre aventure à travers l'album de photos virtuel!
Цифровой архив Канадской сибирской экспедиции содержит 2200 изображений из государственных архивов, семейных коллекций и редких вторичных источников. Цель архива состоит в том, чтобы сохранить и обеспечить доступ общественности ко всем сохранившимся фотографиям о Канадских экспедиционных силах в Сибири. Мы приветствуем вклад новых материалов в архив и ценим великодушие членов семьей, которые имеют фотографии, относящиеся к данной теме.
Архив имеет поиск на английском, французском и русском языках. Вы также можете выбрать просмотр изображений по поиску архива, коллекции, или по ключевому слову. Приятного просмотра виртуального фотоальбома!
Description: Peasant Women Shoveling Snow on T-S. Ry.Description: Paysannes pelletant de la neige sur le TranssibérienОписание: Крестьянок лопатой снег на T-S. Ry. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonText on Front: Peasant Women Shoveling Snow on T-S. Ry.Texte sur le front: Peasant Women Shoveling Snow on T-S. Ry.Текст на фронт: Peasant Women Shoveling Snow on T-S. Ry.Image: stephenson_album_p8_3Image: stephenson_album_p8_3Изображение: stephenson_album_p8_3ID: 1404ID: 1404ID: 1404Description: Coal Gleaners at Any Station.Description: Glaneuses de charbon à la station « Any ».Описание: Уголь колосьев на любой станции. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonText on Front: Coal Gleaners at Any Station.Texte sur le front: Coal Gleaners at Any Station.Текст на фронт: Coal Gleaners at Any Station.Image: stephenson_album_p8_4Image: stephenson_album_p8_4Изображение: stephenson_album_p8_4ID: 1405ID: 1405ID: 1405Description: [ornate stone buiding with onion-dome Russian Orthodox church in background; Chita?]Description: Bâtiment de pierre ornée avec un dôme ovale, avec une église Orthodoxe russe en arrière-plan; peut-être à Chita.Описание: [Витиеватые камень Строительная с луком-купол русской православной церкви в фоновом режиме; Чита?] Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonImage: stephenson_album_p9_1Image: stephenson_album_p9_1Изображение: stephenson_album_p9_1ID: 1406ID: 1406ID: 1406Description: A Street Scene in Cheta [sic - Chita]. Cow. Pony. Goat. Pig. at large.Description: Rue de Chita.Une vache, chèvre, un cheval et cochon.Описание: Уличная сцена в Cheta [так в оригинале - Чита]. Кау. Pony. Гот. Свинья. в целом. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonText on Front: A Street Scene in Cheta [sic - Chita]. Cow. Pony. Goat. Pig. at large.Texte sur le front: A Street Scene in Cheta [sic - Chita]. Cow. Pony. Goat. Pig. at large.Текст на фронт: A Street Scene in Cheta [sic - Chita]. Cow. Pony. Goat. Pig. at large.Image: stephenson_album_p9_2Image: stephenson_album_p9_2Изображение: stephenson_album_p9_2ID: 1407ID: 1407ID: 1407Description: [Railway boxcars]Description: Wagons de trainОписание: [Железнодорожные вагоны] Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonImage: stephenson_album_p9_3Image: stephenson_album_p9_3Изображение: stephenson_album_p9_3ID: 1408ID: 1408ID: 1408Description: Caterpillar Tractor on R.R. truckDescription: Tracteur « Caterpillar » sur camion R.R.Описание: Гусеничного трактора на радиус грузовик Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonText on Front: Caterpillar Tractor on R.R. truckTexte sur le front: Caterpillar Tractor on R.R. truckТекст на фронт: Caterpillar Tractor on R.R. truckImage: stephenson_album_p9_4Image: stephenson_album_p9_4Изображение: stephenson_album_p9_4ID: 1409ID: 1409ID: 1409Description: [Russian civilians at market (Omsk?)]Description: Civils russes au marché (Omsk?).Описание: [Русский гражданских лиц на рынке (г. Омск?)] Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonImage: stephenson_album_p10_1Image: stephenson_album_p10_1Изображение: stephenson_album_p10_1ID: 1410ID: 1410ID: 1410Description: [Russian civilians at market (Omsk?)]Description: Civils russes au marché (Omsk?).Описание: [Русский гражданских лиц на рынке (г. Омск?)] Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonImage: stephenson_album_p10_2Image: stephenson_album_p10_2Изображение: stephenson_album_p10_2ID: 1411ID: 1411ID: 1411Description: "Bridge Destroyed by Bolsheviki" in the Siberian interior. Dozens of attacks like this one in early 1919 paralyzed the Allies' line of communication and contibuted to the evacuation of Siberia. This photograph was taken by Pte. Edwin Stephenson, likely at the Irtysh River in Omsk.Description: « Pont détruit par les Bolchéviks » dans l'intérieur sibérien. Des dizaines d'attaques comme celle-ci au début de 1919 paralysèrent la ligne de communication des Alliés et contribua à leur évacuation de la Sibérie. Cette photo fut prise par Edwin Stephenson, probablement à la rivière Irtych à Omsk.Описание: "Мост Разрушенный большевиками" в Сибирском интерьера. Десятки нападения, как это в начале 1919 года линия парализована союзников связи и contibuted к эвакуации Сибири.Этот снимок был сделан на Pte. Эдвин Стивенсон, вероятно, на реке Иртыш в Омске. Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Stephenson Family Collection, Burlington, OntarioCrédit: La Collection de Famille de Stephenson, Burlington, Ontarioзначение: Коллекция Семейная Стивенсона, Берлингтон, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Edwin StephensonCréateur: Edwin StephensonСоздатель: Edwin StephensonText on Front: Bridge Destroyed by Bolsheviki.Texte sur le front: Bridge Destroyed by Bolsheviki.Текст на фронт: Bridge Destroyed by Bolsheviki.Image: stephenson_album_p10_3Image: stephenson_album_p10_3Изображение: stephenson_album_p10_3ID: 1412ID: 1412ID: 1412
English
Français
Русский
Siberia(other)
