Advanced search Recherche avancée Расширенный поиск
Digital Archive
Archives Numériques
цифровой архив
The Siberian Expedition Digital Archive contains 2,200 images from public archives, family collections and rare secondary sources. The goal is to preserve, and provide public access to, all surviving photographs from the Canadian Expeditionary Force (Siberia). We welcome the contribution of new materials and acknowledge the generosity of family members who have shared veterans' photographs.
The Archive is fully searchable in English, French, and Russian. You can also browse images by archive, collection, or keyword. Leaving the "Search" bar blank calls up all records from drop-down menu you've selected. Enjoy your adventure through the virtual photo album!
Les Archives Numériques de l'expédition canadienne en Sibérie contient 2200 images d'archives publiques, de collections de famille et de rares sources secondaires. Il s'agit de préserver et rendre accessible au public toutes les photos existantes de la Force Expéditionnaire canadienne (en Sibérie). Nous accueillons la contribution de nouveaux matériaux et remercions les familles qui ont partagés leurs photos d'anciens combattants.
Les Archives sont entièrement consultable en anglais, français et russe. Vous pouvez également parcourir les images par archive, collection, ou mot clé. Profitez de votre aventure à travers l'album de photos virtuel!
Цифровой архив Канадской сибирской экспедиции содержит 2200 изображений из государственных архивов, семейных коллекций и редких вторичных источников. Цель архива состоит в том, чтобы сохранить и обеспечить доступ общественности ко всем сохранившимся фотографиям о Канадских экспедиционных силах в Сибири. Мы приветствуем вклад новых материалов в архив и ценим великодушие членов семьей, которые имеют фотографии, относящиеся к данной теме.
Архив имеет поиск на английском, французском и русском языках. Вы также можете выбрать просмотр изображений по поиску архива, коллекции, или по ключевому слову. Приятного просмотра виртуального фотоальбома!
Description: Soldiers in C Company 259th Battalion (Canadian Rifles) being inspected by commanding officer at Willows Camp, Victoria, BC, November 1918Description: Soldats de la Compagnie C du 259e Bataillon (Canadian Riffles) étant inspecté par leur commandant. « Willows Camp ». Victoria, CB. Novembre 1918Описание: Солдаты роты "Си" 259-ого Батальона ("Канадские Винтовки") на смотре в Лагере Уилловс, Виктория, Британская Колумбия, ноябрь 1918Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвSubject: C Company 259th Battalion,Maj-Gen LeckieCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Text on Back: The Montreal Company 259th Battalion marching past Maj-Gen Leckie, Dec 1918 Willows Camp, Victoria, BCTexte sur le dos: The Montreal Company 259th Battalion marching past Maj-Gen Leckie, Dec 1918 Willows Camp, Victoria, BCТекст на обороте: The Montreal Company 259th Battalion marching past Maj-Gen Leckie, Dec 1918 Willows Camp, Victoria, BCImage: lac_perrin_1987-152_15Image: lac_perrin_1987-152_15Изображение: lac_perrin_1987-152_15ID: 145ID: 145ID: 145Description: Maj-General Leckie, commander of Military District #11 (Victoria), accompanied by Brig-Gen Bickford, inspecting the 16th Infantry Brigade (CEF Siberia) at Willows Camp, Victoria, BC. December 1918. Passing the 20th Machine Gun Company.Description: Major-général Leckie, commandant du District militaire 11 (Victoria), et le Brigadier-Général Bickford inspectant la 16e Brigade d'Infanterie (FEC Sibérie). « Willows Camp ». Victoria, CB. Décembre 1918. Passant la 20e Compagnie de Mitrailleurs.Описание: Генерал-майор Леки, командующий Военного Района #11 (Виктория), сопровождаемый бригадным генералом Бикфордом, инспектирует 16-ую Пехотную Бригаду (Сибирский экспедиционный корпус) в Лагере Уилловс, Виктория, Британская Колумбия. Декабрь 1918. Марширует 20-ая пулеметная рота.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвSubject: C Company 259th Battalion,Maj-Gen LeckieCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Text on Back: Maj-General Leckie, accompanied by our Brig-Gen Bickford inspecting the 16th Infantry Brigade (CEF Siberia) at Willows Camp, Victoria, BC. Dec 1918. Passing the 20th Machine Gun Company.Texte sur le dos: Maj-General Leckie, accompanied by our Brig-Gen Bickford inspecting the 16th Infantry Brigade (CEF Siberia) at Willows Camp, Victoria, BC. Dec 1918. Passing the 20th Machine Gun Company.Текст на обороте: Maj-General Leckie, accompanied by our Brig-Gen Bickford inspecting the 16th Infantry Brigade (CEF Siberia) at Willows Camp, Victoria, BC. Dec 1918. Passing the 20th Machine Gun Company.Image: lac_perrin_1987-152_17Image: lac_perrin_1987-152_17Изображение: lac_perrin_1987-152_17ID: 147ID: 147ID: 147Description: Officers of the 16th Infantry Brigade Headquarters, C.E.F.(Siberia), Willows Camp. (Front,L-R): Lt.Col. H.C.Sparling, Brig.Gen. H.C.Bickford, Maj. J.W.Sifton. (Rear,L-R): Capts. S.D.Dougall, J.R.McIlree, L.F.Scholes, C.T.Clark, W.F.Howland, E.J.ThomDescription: Officiers du quartier général de la 16e Brigade d'Infanterie, FEC (Sibérie). « Willows Camp ». En avant, de gauche à droite : Lieutenant-Colonel H.C. Sparling, Brigadier-Général H.C. Bickford, Major J.W. Sifton. En arrière,de gauche à droite : Capitaines S.D. Dougall, J.R. McIlree, L.F. Scholes, C.T.Clark, W.F. Howland, et E.J. ThomОписание: Офицеры штаба 16-ой пехотной бригады (Канадский Сибирский экспедиционный корпус), Лагерь Уилловс. Первый ряд слева направо: подполковник Г. К. Спарлинг, бригадный генерал Г. К. Бикфорд, майор Дж. У. Сифтон. Второй ряд, слева направо: капитаны С. Р. Дугалл, Дж. Р. Макилри, Л. Ф. Скоулз, С. Т. Кларк, У. Ф. Хауланд, Е. Дж. ТомLocation: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвSubject: Lt.Col. H.C.Sparling,Brig.Gen. H.C.Bickford,Maj. J.W.Sifton.(Rear,L-R):Capts. S.D.Dougall,J.R.McIlree,L.F.Scholes,C.T.Clark,W.F.Credit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Image: lac_perrin_pa_164371Image: lac_perrin_pa_164371Изображение: lac_perrin_pa_164371ID: 148ID: 148ID: 148Description: Major FW Howland (Staff Captain I) and Capt EJ Thom (Brigade Signal Officer), on horseback, in field with mountains in background, Victoria, BC, December 1918 Description: Major F.W. Howland (Capitaine d'État-Major I) et Capitaine E.J. Thom (Officier de la Brigade de Transmissions), à cheval. Victoria, CB. Décembre 1918 Описание: Майор Ф. У. Хауленд (старший штабной капитан) и капитан Э. Дж. Том (бригадный сигнальный офицер) верхом на фоне гор. Виктория, Британская Колумбия, декабрь 1918 Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвSubject: Maj.F.W.Howland,Capt.C.H.ThomCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Image: lac_perrin_1987-152_22Image: lac_perrin_1987-152_22Изображение: lac_perrin_1987-152_22ID: 149ID: 149ID: 149Description: 16th Infantry Brigade Signal Section at the Willows Camp, Victoria, BC, 22 December 1918, with Signal Captain E.H. Thom seated in centre. Fours days before deploying aboard SS Protesilaus to Vladivostok.Description: 16e Section des Transmissions de Brigade d'Infanterie. « Willows Camp ». Victoria, CB. 22 décembre 1918. Assis au centre est le Capitaine de Transmissions E.H. Thom. Quatre jours avant leur déploiement à bord du SS Protesilaus pour VladivostokОписание: Сигнальный отряд 16-ой пехотной бригады в Лагере Уилловз, Виктория, Британская Колумбия, 22 декабря 1918. Капитан-сигнальщик Э. Х. Том в центре. Четыре дня до отправки во Владивосток на борту парохода "Протесилаус".Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвDate: 1918-12-22Subject: 16th Infantry Brigade Signal Section,E.H.ThomCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Text on Back: Brigade Signal Section. 16th Inf Bde. Willows Camp. Victoria, BC. 22 December 1918.Texte sur le dos: Brigade Signal Section. 16th Inf Bde. Willows Camp. Victoria, BC. 22 December 1918.Текст на обороте: Brigade Signal Section. 16th Inf Bde. Willows Camp. Victoria, BC. 22 December 1918.Image: lac_perrin_1987-152_23Image: lac_perrin_1987-152_23Изображение: lac_perrin_1987-152_23ID: 150ID: 150ID: 150Description: Officers of 16th Infantry Brigade headquarters in formal dress, Willows Camp, Victoria,BC, December 1918Description: Officiers du quartier général de la 16e Brigade d'Infanterie dans leur tenues de soirée. « Willows Camp ». Victoria, CB. Décembre 1918Описание: Офицеры штаба 16-ой пехотной бригады в парадных мундирах. Лагерь Уилловз, Виктория, Британская Колумбия, декабрь 1918Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: Willows CampEndroit spécifique: Camp de SaulesОпределенное местоположение: Лагерь ИвSubject: 16th Infantry Brigade headquarters,E.H.ThomCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Image: lac_perrin_1987-152_24Image: lac_perrin_1987-152_24Изображение: lac_perrin_1987-152_24ID: 151ID: 151ID: 151Description: Unidentified Allied soldiers in park, with gazebo in rear, Vladivostok, Russia, February 1919.Description: Soldats Alliés non-identifiés dans un parc devant un belvédère. Vladivostok, Russie. Février 1919Описание: Неизвестные Союзнические солдаты в парке на фоне беседки. Владивосток, Россия, февраль 1919.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: downtown VladivostokEndroit spécifique: centre-ville VladivostokОпределенное местоположение: центр города ВладивостокCredit: Library and Archives Canada, Dorothy I. Perrin CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, la Collection de Dorothy I. Perrinзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекция Дороти И. ПерринArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4032Volume: 4032порядковый номер коробки: 4032Text on Back: A group of Allied soldiers taken at Vladivostok, Siberia in February 1919.Texte sur le dos: A group of Allied soldiers taken at Vladivostok, Siberia in February 1919.Текст на обороте: A group of Allied soldiers taken at Vladivostok, Siberia in February 1919.Image: lac_perrin_1987-152_25Image: lac_perrin_1987-152_25Изображение: lac_perrin_1987-152_25ID: 152ID: 152ID: 152Description: Pile of dead bodies with civilians looking on, after Bolshevik seizure of Irkutsk, Siberia, Russia, 18 December 1918. Photographs such as these were widely circulated among the Allies as proof of Bolshevik atrocities and justification for foreign intervention.Description: Civils observant des cadavres après la prise bolchevique d'Irkutsk, Sibérie, Russie. 18 décembre 1918Описание: Гражданские лица осматривают гору трупов в Иркутске после его взятия большевиками. Сибири, Россия, 18 декабря 1918Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-12-18Credit: Library and Archives Canada, Department of National Defence CollectionCrédit: Bibliothèque et Archives Canada, le Département de Collection de Défense nationaleзначение: Библиотека и Архивы Канада, Коллекции Отдел Национальной обороныArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Keywords: get keywords Volume: 4754Volume: 4754порядковый номер коробки: 4754Text on Front: (in Russian) “Irkutsk. 18 December 1917.”Texte sur le front: (in Russian) “Irkutsk. 18 December 1917.”Текст на фронт: (in Russian) “Irkutsk. 18 December 1917.”Image: lac_dnd_pa_187861_1Image: lac_dnd_pa_187861_1Изображение: lac_dnd_pa_187861_1ID: 153ID: 153ID: 153
English
Français
Русский
Victoria
