Advanced search Recherche avancée Расширенный поиск
Digital Archive
Archives Numériques
цифровой архив
The Siberian Expedition Digital Archive contains 2,200 images from public archives, family collections and rare secondary sources. The goal is to preserve, and provide public access to, all surviving photographs from the Canadian Expeditionary Force (Siberia). We welcome the contribution of new materials and acknowledge the generosity of family members who have shared veterans' photographs.
The Archive is fully searchable in English, French, and Russian. You can also browse images by archive, collection, or keyword. Leaving the "Search" bar blank calls up all records from drop-down menu you've selected. Enjoy your adventure through the virtual photo album!
Les Archives Numériques de l'expédition canadienne en Sibérie contient 2200 images d'archives publiques, de collections de famille et de rares sources secondaires. Il s'agit de préserver et rendre accessible au public toutes les photos existantes de la Force Expéditionnaire canadienne (en Sibérie). Nous accueillons la contribution de nouveaux matériaux et remercions les familles qui ont partagés leurs photos d'anciens combattants.
Les Archives sont entièrement consultable en anglais, français et russe. Vous pouvez également parcourir les images par archive, collection, ou mot clé. Profitez de votre aventure à travers l'album de photos virtuel!
Цифровой архив Канадской сибирской экспедиции содержит 2200 изображений из государственных архивов, семейных коллекций и редких вторичных источников. Цель архива состоит в том, чтобы сохранить и обеспечить доступ общественности ко всем сохранившимся фотографиям о Канадских экспедиционных силах в Сибири. Мы приветствуем вклад новых материалов в архив и ценим великодушие членов семьей, которые имеют фотографии, относящиеся к данной теме.
Архив имеет поиск на английском, французском и русском языках. Вы также можете выбрать просмотр изображений по поиску архива, коллекции, или по ключевому слову. Приятного просмотра виртуального фотоальбома!
Description: Bolsheviks with one of the armored cars that quelled the White uprising. The cars were christened Proletariat, International, The Red Commune, Lenin, etc.Description: Bolcheviks avec une des voitures blindées qui réprimèrent l'insurrection Blanches. Les voitures furent appelées Prolétariat, International, Commune Rouge, Lénine, etc. Описание: Большевики с одним из бронированных автомобилей, которые подавили восстание белых.Машины окрестили пролетариата, Международная, Красные Коммуны, Ленина и т.д.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_25Image: williams_25Изображение: williams_25ID: 2151ID: 2151ID: 2151Description: Fighting from doors and windows in the War of the Reds and the Whites. Despite the rat-tat-tat of the machine-guns, the theatres and market-places were crowded.Description: Lutte de portes à fenêtres dans la guerre entre Rouges et les Blancs. Malgré le rat-tat-tat de mittrailleuses, les théâtres et marchés furent bondés. Описание: Борьба с дверей и окон в войне красных и белых. Несмотря на тук-тук-тук из пулеметов, театры и базарах были переполнены.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_26Image: williams_26Изображение: williams_26ID: 2152ID: 2152ID: 2152Description: Antonov, Commander of the Red Guards, who held back the revolutionary mob until it came to its senses.Description: Antonov, commandant des Gardes Rouges, a retenu la foule révolutionnaire jusque le moment où elle regagna son calme.Описание: Антонов, командир Красной гвардии, которые сдерживали революционная толпа, пока не пришла в себя.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_27Image: williams_27Изображение: williams_27ID: 2153ID: 2153ID: 2153Description: A course of instruction in history and economics for those seeking admission into the Communist (Bolshevik) Party.Description: Un cours d'enseignement d'histoire et d'économie pour ceux souhaitant être admis dans le parti communiste (bolchévik). Описание: Курс обучения по истории и экономике для тех, кто ищет приема в Коммунистический партии (большевиков).Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_28Image: williams_28Изображение: williams_28ID: 2154ID: 2154ID: 2154Description: After joining the Communist Party every member must take regular military exercises.Description: Après avoir rejoint le Parti Communiste, chaque membre doit faire des exercices militaires régulièrement. Описание: После вступления в коммунистическую партию каждый член должен регулярно проходить военные учения.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_29Image: williams_29Изображение: williams_29ID: 2155ID: 2155ID: 2155Description: All Communists are expected to do emergency work without pay---called "Saturdayings."Description: Tout communiste doit faire des travaux d'urgences sans paie --- appelées « Samedier ». Описание: Все коммунисты должны делать аварийные работы без сохранения заработной платы --- называется "Saturdayings".Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_30Image: williams_30Изображение: williams_30ID: 2156ID: 2156ID: 2156Description: Poster "To All Honest Citizens," from War-Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet, 23 November 1917 (in Russian)Description: Affiche « Pour tous les citoyens honnêtes », du Comité Révolutionnaire Millitaire du Soviet de Pétrograd, 23 novembre 1917 (en russe) Описание: Плакат "ко всем честным людям", из "Войны-революционного комитета при Петроградском Совете, 23 ноября 1917 (на русском)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-11-23Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: To All Honest CitizensTexte sur le front: To All Honest CitizensТекст на фронт: To All Honest CitizensImage: williams_31Image: williams_31Изображение: williams_31ID: 2157ID: 2157ID: 2157Description: Poster "To All Honest Citizens," from War-Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet, 23 November 1917 (English translation)Description: Affiche « Pour tous les citoyens honnêtes », du Comité Révolutionnaire Millitaire du Soviet de Pétrograd, 23 novembre 1917 (traduction anglaise) Описание: Плакат "ко всем честным людям", из "Войны-революционного комитета при Петроградском Совете, 23 ноября 1917 (английский перевод)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-11-23Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: To All Honest CitizensTexte sur le front: To All Honest CitizensТекст на фронт: To All Honest CitizensImage: williams_32Image: williams_32Изображение: williams_32ID: 2158ID: 2158ID: 2158Description: Poster of "Obligatory Ordnance," issued by the Vladivostok Soviet, 19 December 1917 (in Russian)Description: Affiche d' « Ordnance obligatoire », publiée par le Soviet de Vladivostok, 19 décembre 1917 (en russe) Описание: Плакат "Обязательный боеприпасов", выданный Советским Владивосток, 19 декабря 1917 (на русском)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-12-19Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: Obligatory OrdnanceTexte sur le front: Obligatory OrdnanceТекст на фронт: Obligatory OrdnanceImage: williams_33Image: williams_33Изображение: williams_33ID: 2159ID: 2159ID: 2159
English
Français
Русский
St. Petersburg
