Advanced search Recherche avancée Расширенный поиск
Digital Archive
Archives Numériques
цифровой архив
The Siberian Expedition Digital Archive contains 2,200 images from public archives, family collections and rare secondary sources. The goal is to preserve, and provide public access to, all surviving photographs from the Canadian Expeditionary Force (Siberia). We welcome the contribution of new materials and acknowledge the generosity of family members who have shared veterans' photographs.
The Archive is fully searchable in English, French, and Russian. You can also browse images by archive, collection, or keyword. Leaving the "Search" bar blank calls up all records from drop-down menu you've selected. Enjoy your adventure through the virtual photo album!
Les Archives Numériques de l'expédition canadienne en Sibérie contient 2200 images d'archives publiques, de collections de famille et de rares sources secondaires. Il s'agit de préserver et rendre accessible au public toutes les photos existantes de la Force Expéditionnaire canadienne (en Sibérie). Nous accueillons la contribution de nouveaux matériaux et remercions les familles qui ont partagés leurs photos d'anciens combattants.
Les Archives sont entièrement consultable en anglais, français et russe. Vous pouvez également parcourir les images par archive, collection, ou mot clé. Profitez de votre aventure à travers l'album de photos virtuel!
Цифровой архив Канадской сибирской экспедиции содержит 2200 изображений из государственных архивов, семейных коллекций и редких вторичных источников. Цель архива состоит в том, чтобы сохранить и обеспечить доступ общественности ко всем сохранившимся фотографиям о Канадских экспедиционных силах в Сибири. Мы приветствуем вклад новых материалов в архив и ценим великодушие членов семьей, которые имеют фотографии, относящиеся к данной теме.
Архив имеет поиск на английском, французском и русском языках. Вы также можете выбрать просмотр изображений по поиску архива, коллекции, или по ключевому слову. Приятного просмотра виртуального фотоальбома!
Description: George Albert Twa standing outside, possibly near the wharf at Vladivostok, c. April 1919.Description: George Albert Twa, peut-être près du quai à Vladivostok, c. avril 1919 Описание: Джордж Альберт тва, стоя вне, возможно, у причала во Владивостоке, C. Апрель 1919.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Sujet: George Albert TwaCredit: Twa Family Collection, Bancroft, OntarioCrédit: Collection de Famille Twa, Bancroft, Ontarioзначение: Семейная коллекция Тва, Банкрофт, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: twa_5Image: twa_5Изображение: twa_5ID: 2124ID: 2124ID: 2124Description: Instructions for section commander of Machine Gun Company (from records of George Albert Twa, 85th Machine Gun Company CEFS)Description: Instructions pour le commandant de section de la Compagnie de Mitrailleurs (à partir des dossiers de George Albert Twa, 85e Compagnie de Mitrailleurs FECS)Описание: Инструкции по разделу командир пулеметного компании (по записям Джордж Альберт тва, 85 Machine Gun компании трифторида церия)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Twa Family Collection, Bancroft, OntarioCrédit: Collection de Famille Twa, Bancroft, Ontarioзначение: Семейная коллекция Тва, Банкрофт, ОнтариоArchive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: DefenceTexte sur le front: DefenceТекст на фронт: DefenceImage: twa_6Image: twa_6Изображение: twa_6ID: 2125ID: 2125ID: 2125Description: Cover of Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921) Description: Page couverture du livre Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921) d'Albert Rhys William.Описание: Обложка Альберт Рис Вильямс, через русской революции (New York: Бони и Liveright, 1921)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Creator: Albert Rhys WilliamsCréateur: Albert Rhys WilliamsСоздатель: Albert Rhys WilliamsImage: williams_coverImage: williams_coverИзображение: williams_coverID: 2126ID: 2126ID: 2126Description: Poster announcing the formation of the Petrograd Soviet, 17 March 1917 (in Russian)Description: Affiche russe annonçant la formation du Soviet de Petrograd, 17 mars 1917Описание: Плакат объявляет образования Петроградского Совета, 17 марта 1917 (на русском)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-03-17Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_1Image: williams_1Изображение: williams_1ID: 2127ID: 2127ID: 2127Description: Poster announcing the formation of the Petrograd Soviet, 17 March 1917 (English translation)Description: Affiche russe annonçant la formation du Soviet de Petrograd, 17 mars 1917 (traduction anglaise) Описание: Плакат объявляет образования Петроградского Совета, 17 марта 1917 (английский перевод)Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Date: 1917-03-17Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: News of the Petrograd Soviet of Workmen DeputiesTexte sur le front: News of the Petrograd Soviet of Workmen DeputiesТекст на фронт: News of the Petrograd Soviet of Workmen DeputiesImage: williams_2Image: williams_2Изображение: williams_2ID: 2128ID: 2128ID: 2128Description: One of the 10,000 city and village Soviets in which, as a peasant said, "we are teaching ourselves how to rule ourselves." This is the Petrograd Soviet to which 20,000 workers have been elected in four years.Description: Une des 10 000 villes et villages soviétiques village dans lequel, comme a dit un paysan: « Nous apprenons à nous diriger nous-mêmes ». C'est le Soviet de Petrograd où 20 000 ouvriers furent élus en quatre ans. Описание: Одним из 10000 городских и сельских Советов, в котором, как крестьянин сказал: "Мы учим сами как правило себя". Это Петроградского Совета рабочих 20000 которые были избраны в четыре года.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_3Image: williams_3Изображение: williams_3ID: 2129ID: 2129ID: 2129Description: Vladimir Ilich Lenin, Bolshevik Party leader and Premier of Russia after the November 1917 Revolution. An intellectual who had spent years in exile, Lenin and his Marxist colleagues "studied revolution their whole lives," according to professor Boris Kolonitskii of the St-Petersburg Institute of History.Description: Vladimir Ilitch Lénine, chef du parti bolchévik et premier ministre de la Russie après la révolution de novembre 1917. Un intellectuel qui avait passé des années en exil, Lénine et ses collègues marxistes « étudièrent la révolution toute leur vie », selon le professeur Boris Kolonitskii de l'Institut d'Histoire de St-Pétersbourg. Описание: Владимир Ильич Ленин, вождь большевистской партии и премьер-министром России после революции ноября 1917. Интеллигента, который провел многие годы в эмиграции, Ленин и его коллеги марксистской "революции изучал всю свою жизнь", согласно профессор Борис Kolonitskii Санкт-Петербургского института истории.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Sujet: V.I. LeninCredit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: The masses hearing Lenin express their demands. "Under the pitiless pelting of facts I have been driven to the conclusion that if Lenin and 18 other Bolshevik (leaders) had perished, events in Russia would have taken much the same course. The robbed and oppressed masses---a hundred millions of men and women---moved toward the goal of their long unfulfilled desires like a flow of molten lava that no human force can dam. or turn aside."---Professor E. A. Ross.Texte sur le front: The masses hearing Lenin express their demands. "Under the pitiless pelting of facts I have been driven to the conclusion that if Lenin and 18 other Bolshevik (leaders) had perished, events in Russia would have taken much the same course. The robbed and oppressed masses---a hundred millions of men and women---moved toward the goal of their long unfulfilled desires like a flow of molten lava that no human force can dam. or turn aside."---Professor E. A. Ross.Текст на фронт: The masses hearing Lenin express their demands. "Under the pitiless pelting of facts I have been driven to the conclusion that if Lenin and 18 other Bolshevik (leaders) had perished, events in Russia would have taken much the same course. The robbed and oppressed masses---a hundred millions of men and women---moved toward the goal of their long unfulfilled desires like a flow of molten lava that no human force can dam. or turn aside."---Professor E. A. Ross.Image: williams_4Image: williams_4Изображение: williams_4ID: 2130ID: 2130ID: 2130Description: Bolshevik poster in Russian and Arabic characters for the peoples of the East: "Proletarians of All Countries, Unite!"Description: Affiche bolchévik en lettres russes et arabes pour les peuples de l'Orient: « Prolétaires de tous pays, unissez-vous! » Описание: Большевистской плакат на русском и арабском языках символов для народов Востока: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Text on Front: Proletarians of All Countries, Unite!Texte sur le front: Proletarians of All Countries, Unite!Текст на фронт: Proletarians of All Countries, Unite!Image: williams_5Image: williams_5Изображение: williams_5ID: 2131ID: 2131ID: 2131Description: One of the great Cathedrals of the Communist Faith--the Putilov Factory in Petrograd. Banners and speakers proclaim the International unity of all races and peoples.Description: L'une des grandes cathédrales de la foi communiste - l'usine Poutilov à Pétrograd. Bannières et haut-parleurs proclamer l'unité internationale de toutes les races et les peuples. Описание: Один из великих соборов коммунистической веры - на Путиловском заводе в Петрограде.Баннеры и динамики провозглашают единство международной всех рас и народов.Location: Endroit: Местоположение: Specific Loc: [none]Endroit spécifique: [aucun]Определенное местоположение: [никто]Credit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)Crédit: Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution (New York: Boni and Liveright, 1921)значение: Алберт Рхыс Щиллиамс, Тхроугх тхе Руссиан Револутион (Нещ Ёрк: Бони анд Ливеригхт, 1921) Archive: Archives: Архив: Collection: Collection: Коллекция: Mots clés: get keywords Image: williams_6Image: williams_6Изображение: williams_6ID: 2132ID: 2132ID: 2132
English
Français
Русский
Vladivostok
